Nakon dovršetka istrage provedene na temelju trećeg od ukupno četiri podnesena istražna zahtjeva u navedenom predmetu, USKOK je pred Županijskim sudom u Zagrebu podigao optužnicu protiv dvojice hrvatskih državljana i to protiv N. O. (1975.) i D.H. (1982.) zbog počinjenja kaznenog djela protuzakonitog prebacivanja osoba preko državne granice. Optužnicom se N. O. (1975.) tereti i za počinjenje kaznenog djela zlouporabe položaja i ovlasti. (17.12.2009.)
U navedenom predmetu istražni zahtjev podnesen je protiv ukupno devet osumnjičenika. U odnosu na sedam osumnjičenika donesena je presuda u istrazi dok je protiv dvije osobe podignuta optužnica. Optužnicom se N. O. tereti da se, od početka prosinca 2008. do veljače 2009. u Murskom Središću, u cilju pribavljanja nepripadne materijalne dobiti, preko R. M. povezao u zajedničko djelovanje s više osoba radi nedozvoljenog prebacivanja većeg broja stranaca iz Hrvatske u Sloveniju te potom u Italiju i Austriju. Na traženje R. M. okrivljenik N. O. mu je, kao policijski službenik, u pet navrata javljao podatke o rasporedu policijskih ophodnji, te im je tako omogućio nesmetano prebacivanje stranih državljana preko državne granice. Za navedene usluge N. O. je dobivao novčanu naknadu u iznosu od 200 do 1.500 kuna. Drugookrivljenik D. H. se tereti da je, od kraja prosinca 2008. do 17. ožujka 2009. u Murskom Središću, u više navrata vršio prihvat i smještaj stranih državljana koje je potom s još jednom muškom osobom, za iznose od 150 do 250 eura, prevozio do hrvatsko-slovenske granice. Na opisani način D. H. je u pet navrata prebacio najmanje 13 stranih državljana i tako pribavio nepripadnu imovinsku korist u iznosu od 1.005 eura. U optužnici je predloženo oduzimanje imovinske koristi od okrivljenika.