Županijsko državno odvjetništvo u Rijeci podiglo je optužnicu protiv dvojice hrvatskih državljana F. A. (1939.) zbog počinjenja kaznenih djela zlouporabe položaja i ovlasti iz čl. 337. st. 1., 3. i 4. KZ-a i čl. 337. st. 1. i 2. KZ-a te protiv E. A. (1970.) zbog počinjenja kaznenih djela pomaganja u zlouporabi položaja i ovlasti iz čl. 337. st. 1., 3. i 4. KZ-a i čl. 337. st. 1. i 2. KZ-a u svezi čl. 38. st. 1. i 2. KZ-a. (30. 10. 2009.)
Optužnicom se okrivljenom F. A. stavlja na teret da je 27. siječnja 2000. u Rijeci kao direktor jednog trgovačkog društva iz Rijeke; a kako bi se domogao kuće i gradilišta u Voloskom u vlasništvu društva iz Rijeke (u vlasništvu društva iz Beča odnosno Velike Kladuše); uz pomoć okrivljenog E. A. sastavio fiktivni ugovor o zajmu sa sporazumom o prijenosu prava vlasništva. U tom je ugovoru neistinito navedeno da je kao fizička osoba 31. prosinca 1997. svojoj tvrtki neovlašteno zastupanoj po okrivljenom E. A. pozajmio 600.000,00 kuna, a ta je tvrtka isti novac dalje fiktivno pozajmila drugom društvu uz založno pravo na kući i gradilištu u Voloskom. Time je 10. veljače 2000. F. A. postao fiducijarni vlasnik tih nekretnina u vrijednosti od 1.987.791,70 kuna na štetu društva iz Velike Kladuše.
Okrivljenog direktora F. A. tereti se i da je 20. svibnja i 12. rujna 2005.; a kako bi za svoju tvrtku ishodovao kredit kod jedne banke iz Zagreba u iznosu od 2.000.000,00 kuna; opunomoćio E. A. da u ime i za njegovo društvo iz Rijeke te za društvo iz Karlovca kojem prvookrivljeni nije bio direktor, kao dužnik potpisuje ugovore o kreditu sa ovršnom klauzulom uz zasnivanje založnog prava na svim nekretninama i pravima u vlasništvu tih tvrtki. Slijedom toga, okrivljeni E. A. je zaključio dva ugovora o okvirnom iznosu zaduženja sa dodatkom, i sa sporazumom o prijenosu prava vlasništva na nekretninama (četiri kuće i dvorište u Rijeci) ishodivši kredit u navedenom iznosu. Time je društvo iz Velike Kladuše onemogućeno u ostvarenju svojih vlasničkih prava na tim nekretninama.